connection

connection
-ʃən
noun
1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) conexión
2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) relación
3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) contacto
4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) enlace
connection n
1. conexión
the radio wouldn't work due to a faulty connection la radio no funcionaba debido a una mala conexión
2. relación
there's a connection between smoking and lung cancer hay una relación entre fumar y el cáncer de pulmón
3. enlace
he missed his connection in Paris perdió el vuelo de enlace en París
connection
tr[kə'nekʃən]
noun
1 (link) unión nombre femenino, enlace nombre masculino
2 (electrical) conexión nombre femenino, empalme nombre masculino
■ there's a faulty connection hay una mala conexión
3 (relation) relación nombre femenino, conexión nombre femenino
4 (train, plane) conexión nombre femenino, enlace nombre masculino
■ they missed their connection perdieron la conexión
plural noun connections
1 (professional) contactos nombre masculino plural; (relatives) familia, parientes nombre masculino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in connection with en relación con, con relación a
in that connection a este respecto, con respecto a esto
to have connections familiar tener enchufe
connection [kən'nɛkʃən] n
: conexión f, enlace m
professional connections: relaciones profesionales
connection
n.
• acoplamiento s.m.
• combinación s.f.
• conexión s.f.
• empalme s.m.
• encadenamiento s.m.
• enchufe s.m.
• engarce s.m.
• enlace s.m.
• entronque s.m.
• trabazón s.m.
• unión s.f.
kə'nekʃən
noun
1) c
a) (link)

connection (WITH something) — enlace m or conexión f (con algo)

b) (Elec) conexión f
2) c (Transp)

connection (WITH something) — conexión f or enlace m (con algo)

I missed my connection — perdí la combinación or conexión

3) c u
a) (relation) relación f or conexión f

she is wanted in connection with the killing — se la busca en relación or en conexión con el asesinato

b) (relationship) conexión f
4) connections pl
a) (links, ties) lazos mpl
b) (influential people) contactos mpl, conexiones fpl (AmL)
c) (relations) familiares mpl, parientes mpl
[kǝ'nekʃǝn]
1. N
1) (Rail etc) enlace m ; (Elec, Tech) conexión f , empalme m ; (Telec) línea f , comunicación f

we missed our connection — perdimos el enlace

to make a connection — hacer enlace, empalmar

our connections with the town are poor — son malas nuestras comunicaciones con la ciudad

there's a loose connection — (Elec) hay un hilo suelto

we've got a bad connection — (Telec) no se oye bien

2) (=relationship) relación f (between entre) (with con)

in connection with — en relación a, con respecto a

there's no connection between the two events — no hay ninguna relación or conexión entre los dos sucesos

in this connection — a este respecto

"no connection with any other firm" — "ésta es una firma independiente"

3) connections (=relatives) parientes mpl ; (=business connections) relaciones fpl , contactos mpl

we have connections everywhere — tenemos relaciones con todas partes

you have to have connections — hay que tener buenas relaciones

2.
CPD

connection charge, connection fee N — cuota f de conexión

* * *
[kə'nekʃən]
noun
1) c
a) (link)

connection (WITH something) — enlace m or conexión f (con algo)

b) (Elec) conexión f
2) c (Transp)

connection (WITH something) — conexión f or enlace m (con algo)

I missed my connection — perdí la combinación or conexión

3) c u
a) (relation) relación f or conexión f

she is wanted in connection with the killing — se la busca en relación or en conexión con el asesinato

b) (relationship) conexión f
4) connections pl
a) (links, ties) lazos mpl
b) (influential people) contactos mpl, conexiones fpl (AmL)
c) (relations) familiares mpl, parientes mpl

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • connection — con‧nec‧tion [kəˈnekʆn] also connexion noun 1. [countable] TELECOMMUNICATIONS something that joins you to a system, for example the telephone network or the Internet: • Do you have a broadband connection? …   Financial and business terms

  • connection — is similar to the concept of support, except that connection refers to a relationship between members in a structural model. A connection restrains degrees of freedom of one member with respect to another. For each restrained degree of freedom,… …   Mechanics glossary

  • Connection e.V. — Connection e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte mehrere tausend Deserteure bei der Asylsuche …   Deutsch Wikipedia

  • connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● …   English terms dictionary

  • Connection (EP) — Connection EP (split) by Home Grown and Limbeck Released 2000 …   Wikipedia

  • Connection — e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte zunächst mehrere tausend Deserteure bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Connection — «Connection» Canción de The Rolling Stones Álbum Between the Buttons Publicación …   Wikipedia Español

  • connection — is now the dominant spelling, although connexion (preferred by Fowler) will be found in older printing styles. Fowler also wrote at length against what he regarded as the excessive use of in connection with, which he castigated as ‘a formula that …   Modern English usage

  • connection — [n1] person who aids another in achieving goal acquaintance, agent, ally, associate, association, contact, friend, gobetween, intermediary, kin, kindred, kinship, mentor, messenger, network, reciprocity, relation, relative, sponsor; concepts… …   New thesaurus

  • connection — [kə nek′shən] n. [ME conneccioun < L connexio < connexus, pp. of connectere: see CONNECT] 1. a joining or being joined; coupling; union 2. a part or thing that joins; means of joining 3. a relationship; association; specif., a) the relation …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”